RPSA logo

 

FAQ mise à jour le 31 août 2021

 

Puis-je présenter un certificat COVID d’un pays hors Europe ou Suisse ?

Non, actuellement seuls les certificats COVID européens et suisses sont admis. Nous vous invitons dès lors à effectuer un test antigénique ou PCR afin d’obtenir un certificat COVID valide en Suisse.

Pour les personnes ayant été vaccinées à l’étranger :

Vous pouvez recevoir un certificat COVID si les vaccins administrés à l’étranger remplissent les conditions suivantes :

  1. Le vaccin doit être autorisé en Suisse. A ce jour, trois vaccins sont approuvés en Suisse : Pfizer/Biontech, Moderna et Johnson&Johnson.
  2. La vaccination doit être complète. Autrement dit, elle doit inclure le nombre de doses recommandé par l’OFSP + 14 jours à compter de la date de l’injection de la deuxième dose de vaccin.

Par ailleurs, vous devez disposer de preuves suffisantes pour attester la vaccination effectuée à l’étranger.

Dois-je présenter un certificat COVID si je me rends en visite à la résidence des Jardins du Rhône ?

Non, les établissements pour personnes âgées autonomes ne sont pas concernés par les nouvelles mesures du Conseil d’Etat. Cependant, les gestes barrières sont toujours en vigueur.

Quels documents d’identité sont acceptés pour permettre le contrôle du certificat COVID ?

Lors de la vérification de votre certificat personnel, les documents d’identité avec photo suivants sont généralement acceptés :

  • Carte d’identité
  • Passeport
  • Permis de conduire
  • Permis de séjour
  • Carte d’étudiant
  • SwissPass

Des données sont-elles stockées dans l’application COVID Check ou dans un système central pendant le processus de vérification ?

Non, aucune donnée n’est stockée pendant le processus de vérification, que ce soit dans l’application ou dans un système central. Par conséquent, il n’est pas possible de retracer quel certificat COVID a été vérifié par qui, quand et où

Que vérifie-t-on exactement lors du contrôle du certificat COVID à l’entrée de nos établissements EMS ?

Trois éléments sont vérifiés :

  • La validité du Certificat COVID que vous présentez,
  • La correspondance entre le nom figurant sur le certificat COVID et celui sur la pièce d’identité,
  • La correspondance entre la photo de la pièce d’identité et le visage de la personne qui présente le certificat COVID

Si l’évaluation des trois éléments est positive, vous pouvez accéder à nos locaux.

Quelle légitimité ont les EMS à contrôler l’identité des visiteurs ?

Il ne s’agit pas de contrôler leur identité, mais de vérifier que le nom indiqué sur leur Certificat COVID corresponde à leur pièce d’identité.

Doit-on présenter le certificat Covid pour accéder à la terrasse de l’EMS ?

Les terrasses sont associées au restaurant, le Certificat Covid est donc requis.

Est-ce qu’une personne qui vient chercher un résident pour une sortie à l’extérieur de l’établissement doit présenter le certificat Covid ?

Si la personne qui vient chercher le résidant reste à l’extérieur du bâtiment, le Certificat Covid n’est pas exigé.

Si un résidant se rend dans sa famille une journée ou un week-end, pouvez-vous confirmer que l’EMS ne doit pas mettre en place de contrôle spécifique dans ces situations ?

Pour une sortie de moins de 24h, il n’y a aucune mesure spécifique mise en place. Pour les sorties de plus de 24h, nous vous remercions de vous adresser aux cadres de soins de votre site respectif.

La recommandation du traçage des visiteurs doit-il être maintenu au sein des EMS pour tous les visiteurs, y compris ceux vaccinés ?

Non, le traçage n’est plus requis pour les détenteurs de Certificat Covid.

Puis-je me faire tester sur un site RPSA ?

Non.

Où peuvent se faire tester les visiteurs non-vaccinés ?

Vous pouvez consulter cette liste pour connaitre les lieux de test les plus proches de l’EMS : https://www.ge.ch/covid-19-se-faire-tester/faire-test-covid-19.